Sentence examples of "competencia general" in Spanish

<>
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
John representó a su clase en la competencia de natación. John represented his class in the swimming match.
Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
La competencia lingüística es innata, no adquirida. Linguistic competence is inborn, not acquired.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Felicitaciones por salir primero en la competencia. Congratulations on coming first in the competition.
Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas. Boys, as a rule, are taller than girls.
Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia Our team competed with a powerful rival.
Hablo de los japoneses en general. I speak of the Japanese in general.
La competencia es ardua. The competition is fierce.
En general, los japoneses son conservadores. On the whole, the Japanese are conservative.
Participé en la competencia. I took part in the contest.
En general los coches japoneses son populares en el extranjero. Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años. The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
La competencia por el puesto es muy intensa. Competition for the position is very intense.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero. That gentleman usually wears a hat.
La competencia no es mala es sí misma. Competition is not bad in itself.
Por lo general, acá no nieva mucho. As a rule, it doesn't snow much here.
El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia. The Japan team won the gold medal in the game.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download