Exemples d'utilisation de "confianza" en espagnol avec la traduction "trust"

<>
Perdí mi confianza en él. I lost my trust in him.
Tom abusó de mi confianza. Tom abused my trust.
Tom traicionó la confianza de Mary. Tom betrayed Mary's trust.
Nunca traiciones la confianza de tus amigos. Never betray the trust of your friends.
La sociedad se construye sobre la confianza. Society is built on trust.
Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota. Americans have lost their trust in Toyota.
La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad. The firm has a great deal of trust in your ability.
Ningún regalo es más precioso que la confianza. No gift is more precious than trust.
El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades. Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Si no nos tenemos confianza, no podemos vivir juntos. If we don't trust each other, we won't be able to live together.
Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza. Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !