Exemples d'utilisation de "conocer" en espagnol avec la traduction "meet"
Esta noche voy a conocer a la novia de mi hermano.
I'm going to meet my brother's girlfriend tonight.
420 mil chilenos son usuarios regulares de sitios online para conocer parejas.
420,000 Chileans are regular users of couple meeting online sites.
¡Él era la persona más enojona que tuve la mala suerte de conocer!
He was the angriest man I've ever had the misfortune to meet!
Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Venga, hazlo por mí, no te vas a morir por conocer a mis padres.
Come on, do it for me, you're not going to die for meeting my parents.
Me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole "¿Qué es esto?".
I would love to meet an Esperantist and spend the whole day saying, "What is this?".
Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría conocer a tanta gente famosa.
I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité