Exemples d'utilisation de "contaron" en espagnol avec la traduction "have"

<>
afficher
Deberíamos haberle contado la verdad. We should have told him the truth.
No contaba con la huéspeda. He had reckoned without his host.
Tengo una cuenta pendiente contigo. I have a bone to pick with you.
Tom cuenta con mi simpatía. Tom has my sympathy.
Él cuenta con no poca experiencia. He has not a little experience.
Perdón, no me había dado cuenta. I'm sorry. I hadn't realized.
El club cuenta con treinta miembros. The club has thirty members.
¿Me da la cuenta, por favor? May I have the check, please?
¿Ya te han contado sobre el problema? Have you been told about the problem?
Mejor me hubieras contado la historia entera. You had better tell me the whole story.
Tenemos la mayoría de los votos contados. We have most of the votes numbered.
Tuve que hacerlo todo por mi cuenta. I had to do everything on my own.
Tom me ha contado muchas cosas sobre ti. Tom has told me a lot about you.
La gente mayor tiene muchas historias para contar. The elderly have many stories to tell.
Yo nunca escuché tales historias que él cuenta. I have never heard such stories as he tells.
Tom no debería haberle contado sus secretos a Mary. Tom shouldn't have told Mary his secrets.
Él deseó que Mary le hubiese contado la historia. He wished Mary had told him the story.
No me había dado cuenta de que era él. I hadn't realized it was him.
Pronto se dio cuenta de que le habían robado. He soon realised that he had been robbed.
Todavía no me has contado por qué dejaste el trabajo. You still haven't told me why you quit your job.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger