Exemples d'utilisation de "contra" en espagnol avec la traduction "against"

<>
No vayas contra sus deseos. Don't go against his wishes.
Estás conmigo o contra mí. You're either with me or you're against me.
Yo estoy contra esa resolución. I'm against that resolution.
Eso esta contra el contrato. That's against the contract.
Eso va contra las reglas. It's against the rules.
Está con nosotros o contra nosotros. You are either with us, or against us.
Tom se apoyó contra la pared. Tom leaned against the wall.
Los seguros protegen contra apuros imprevistos. Insurance protects against unforeseen predicaments.
La evidencia estaba en mi contra. The evidence was against me.
Tom está en contra de fumar. Tom is against smoking.
Lisa tiene un resentimiento contra Stan. Lisa bears a grudge against Stan.
Las chances están en nuestra contra. The odds are against us.
Él protestó contra el nuevo plan. He protested against the new plan.
La suerte está en mi contra. Luck is against me.
La lluvia golpeaba contra las ventanas. The rain was beating against the windows.
No te apoyes contra esta muralla. Don't lean against this wall.
Los doctores combaten contra la enfermedad. Doctors are fighting against disease.
Él estaba apoyado contra la pared. He was leaning against the wall.
El juicio fue en su contra. The judgement went against him.
Los refugiados lucharon contra el hambre. The refugees struggled against hunger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !