Exemples d'utilisation de "contra" en espagnol
El enemigo realizó un fuerte ataque contra ese edificio.
The enemy made a strong attack on that building.
El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas.
The student body is opposed to the new rules.
Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952.
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.
Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse.
Mary opposed her son's decision to get married.
Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.
By lack of attention, she hit the post with her car.
El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales.
The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer.
Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease.
Ella dejó de comer carne después de leer un libro sobre la crueldad contra los animales.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.
The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
Él estaba en la tienda, pensando en lo suyo, cuando el coche se estrelló contra la pared.
He was in the shop, minding his own business, when the car crashed through the wall.
Vamos, hijo. ¡Deja de pelear contra las fuerzas del mal durante diez minutos y ven a cenar!
Come on, son. Quit battling the forces of evil for ten minutes and come to dinner!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité