Exemples d'utilisation de "contrato de gestión" en espagnol

<>
De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera. According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
Tom pasó el contrato a Mary. Tom handed the contract to Mary.
La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento. The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
No está en mi contrato. It's not in my contract.
El contrato indica cuánto tenemos que pagar. The contract states how much we have to pay.
Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. The details of the agreement are set forth in the contract.
Necesitamos tener un contrato. We need to have a contract.
Quiero este contrato traducido palabra por palabra. I want this contract translated word for word.
Tom firmó el contrato. Tom signed the contract.
Lo contrato como programador. She engaged him as a programmer.
¿Alguna vez has firmado un contrato? Have you ever signed a contract?
En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono. Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido. The contract is, if you were forced to sign, invalid.
Nunca he firmado un contrato social. I have never signed a social contract.
Tom negoció un nuevo contrato. Tom negotiated a new contract.
Por favor firma el contrato. Please sign your name on the contract.
Un contrato con esa compañía no vale casi nada. A contract with that company is worth next to nothing.
Fue obligado a firmar el contrato. He was compelled to sign the contract.
Eso esta contra el contrato. That's against the contract.
Su contrato dura un año más. His contract runs for one more year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !