Exemples d'utilisation de "da" en espagnol

<>
afficher
Dios me da la felicidad. God gives me happiness.
A él le da igual lo que otros digan. He is indifferent to what others say.
Él ni siquiera se da cuenta de cuan importante es esta reunión. Little does he realize how important this meeting is.
Yo hago lo que me da la gana. I do anything I feel like.
Me da pena cantar en público. I cannot sing in front of an audience for shame.
¡El café te da energía! Coffee gives you energy!
A él tanto le da lo que otros digan. He is indifferent to what others say.
Da recuerdos a tus padres. Give my love to your parents.
Eso me da temor cada vez que lo digo. That scares me every time I say it.
Genial. Nadie me da nada. That's great. Nobody gives me anything.
Da igual lo que digas, lo haré a mi manera. Whatever you say, I'll do it my way.
Eso me da gran placer. That gives me great pleasure.
A él le da lo mismo lo que otros digan. He is indifferent to what others say.
Mi suegra me da escalofríos. My mother-in-law gives me the creeps.
Da igual lo que pueda decir, no cambiaré de opinión. Whatever he may say, I won't change my mind.
Esto me da fuerzas para continuar. This gives me the strength to go on.
Ella dijo que se da una ducha todas las mañanas. She said that she takes a shower every morning.
Da una oportunidad a la paz. Give peace a chance.
Da igual lo que diga, ella siempre me lleva la contraria. It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
Un puente da acceso a la isla. A bridge gives access to the island.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger