Exemples d'utilisation de "dañado" en espagnol

<>
Mi hígado está severamente dañado. My liver is heavily damaged.
El techo estaba dañado por la tormenta. The roof was damaged by the storm.
Este sitio arqueológico fue dañado durante la guerra. This archaeological site was damaged during the war.
La casa con el tejado dañado ha sido reparada. The house with the damaged roof has been repaired.
Demasiada luz daña la vista. Too much light hurts the eye.
Libros malos te hacen daño. Bad books will do you harm.
El alcohol daña el hígado. Alcohol damages the liver.
No quiero dañar sus sentimientos. I don't want to hurt your feelings.
Él está exagerando el daño. He exaggerates the harm done.
Tom sufre de daño cerebral. Tom is brain damaged.
Se hizo daño cuando cayó. He hurt himself when he fell.
Fumar te hará mucho daño. Smoking will do you a lot of harm.
La contaminación está dañando nuestra tierra. Pollution is damaging our earth.
Él no quería hacerte daño. He didn't mean to hurt you.
No quería hacer ningún daño. I meant no harm.
El daño se mantuvo al mínimo. The damage was held to a minimum.
Siento haberte hecho daño, perdóname. I'm sorry that I hurt you; forgive me.
No te quiero hacer daño. I mean you no harm.
La tormenta no causo daño alguno. The storm didn't cause any damage.
Lo siento si te hice daño. I'm sorry, if I hurt you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !