Exemples d'utilisation de "dando" en espagnol avec la traduction "say"

<>
afficher
¿Te apetece dar un paseo? What do you say to going out for a short walk?
Di hola a tus amigos. Say hello to your friends.
Por favor dígalo de nuevo. Please say it one more time.
Eso es difícil de decir. That's hard to say.
¿Podrías decir eso de nuevo? Could you say that again?
Salió sin despedirse de mí. He went out without saying goodbye to me.
"Hora de morir, Tom", dijo Mary. "Time to die, Tom" said Mary.
Ella me dijo "vamos de compras". She said to me "Let's go shopping."
Él se despidió de la familia. He said good-bye to the family.
¿Qué acaba de decir el anuncio? What did the announcement just say?
Él llegó a tratarme de cobarde. He went so far as to say that I was coward.
¿Qué dices de cenar juntos afuera? What do you say to dining out together?
—¡No me des la murga! —dijo él. He said: "Leave me in peace!"
Por favor, di hola a tus padres. Please say hello to your parents.
Saluda a tu mamá de mi parte. Say hello to your mum for me.
¿Entendiste lo que Tom trataba de decir? Did you understand what Tom was trying to say?
Tengo derecho de decir lo que pienso. I have the right to say what I think.
¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante. Stop saying trifles! Focus on the main point.
No entendemos nada de lo que decís. We didn't understand anything you said.
"Veamos... ¿tienes jugo de tomate?" dice Hiroshi. "Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger