Exemples d'utilisation de "dar" en espagnol

<>
afficher
¿Me puede dar un aventón? Can you give me a ride?
¿Te apetece dar un paseo? What do you say to going out for a short walk?
Tengo ganas de dar un paseo. I feel like taking a walk.
Más vale dar que recibir It's more blessed to give than to receive
Tom dice que no puede dar un paso más. Tom says he can't walk another step.
Tengo ganas de dar un paseo ahora. I feel like taking a walk now.
¿Te puedo dar un aventón? Can I give you a ride?
¿Qué te parece ir a dar un paseo al parque? What do you say to taking a walk in the park?
Tom sintió ganas de salir a dar un paseo. Tom felt like going out for a walk.
No tengo nada para dar. I've nothing to give.
Tom dijo que iba a dar la prueba para el equipo de fútbol de su escuela. Tom said he was going to try out for his school soccer team.
Es un buen día y quiero dar un paseo. It's a nice day and I feel like taking a walk.
Nadie pudo dar la respuesta correcta. Nobody could give the correct answer.
¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional". Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".
¿Me podría dar una cifra aproximada? Could you give me a ball-park figure?
Mayor dicha es dar que recibir It's more blessed to give than to receive
Te voy a dar este libro. I will give you this book.
Es más dulce dar que recibir. It is sweeter to give than to receive.
Le voy a dar otra oportunidad. I will give him another chance.
¿Cuánto me puede dar de descuento? How much of a discount can you give?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger