Exemples d'utilisation de "darán fruto" en espagnol

<>
Tus esfuerzos darán fruto algún día. Your efforts will bear fruit someday.
Seguro que tus esfuerzos darán su fruto. Your effort will surely bear fruit.
El éxito es fruto de tu esfuerzo. The success resulted from your efforts.
Darán la película en el cine el próximo mes. The movie is showing in movie theaters next month.
Por su fruto se conoce al árbol. A tree is known by its fruit.
¿Cuándo darán ellos un concierto? When will they give a concert?
Las creencias son el fruto de nuestra imaginación. Beliefs are a product of our imagination.
Tus esfuerzos pronto darán frutos. Your efforts will soon pay off.
Ese lindo bebé es el fruto de su amor. That cute baby is the fruit of their love.
Darán la película por televisión cuando ya sea viejo. The movie will be showing on TV when I get old.
Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo. Our latest results are the fruit of his furious efforts.
Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso. Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
No le darán el premio a ella. The prize won't be given to her.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos. Our efforts will soon bear fruit.
Debajo puede leer las instrucciones que se le darán durante el examen final. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Darán la película en este cine. The movie will be showing in this movie theater.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !