Exemples d'utilisation de "de repente" en espagnol

<>
afficher
De repente comenzó a llover. Suddenly rain began to fall.
De repente se apagaron las luces. All of a sudden, the lights went out.
De repente oímos un disparo. All at once we heard a shot.
De repente ocurrió algo inesperado. Suddenly, something unexpected happened.
De repente se puso a llover. All of a sudden, it began raining.
De repente oí un grito. All at once, I heard a scream.
De repente dejó de hablar. He suddenly stopped talking.
De repente, el cielo se oscureció. All of a sudden the sky became dark.
De repente hubo una explosión. All at once there was an explosion.
De repente, perdí el conocimiento. Suddenly, I blacked out.
De repente, la alarma de incendios sonó. All of a sudden, the fire alarm went off.
De repente empezaron a reírse. All at once they began to laugh.
De repente la luz se apagó. The light suddenly went out.
De repente, mi madre comenzó a cantar. All of a sudden, my mother began to sing.
De repente las luces se apagaron. All at once the lights went out.
Se puso muy contento de repente. He suddenly became very happy.
De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros. All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
El cielo se oscureció de repente y se puso a llover. All at once the sky became dark and it started to rain.
De repente oí un tronazo fuerte. Suddenly I heard a loud clap of thunder.
De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros. All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger