Exemples d'utilisation de "de vez en cuando" en espagnol

<>
afficher
Ella me llama de vez en cuando. She calls on me from time to time.
Le veo de vez en cuando I see you every now and then.
Sí, ocurre de vez en cuando. Yes, it happens once in a while.
Me gusta montar un caballo de vez en cuando. I like to ride a horse now and then.
Tomo cocaína de vez en cuando I take cocaine occasionally
La visitamos de vez en cuando. We call on her now and again.
No pasa nada dejar que el bebé llore de vez en cuando. It's OK to leave the baby to cry on occasion.
De vez en cuando leo acerca de una antigüedad invaluable que alguien encontró en su ático. Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.
Ella almuerza aquí de vez en cuando. She eats lunch here from time to time.
Las hojas caen de vez en cuando. Leaves fell down every now and then.
De vez en cuando voy al teatro. Once in a while, I visit the theater.
La encuentro en la escuela de vez en cuando. I meet her at school now and then.
Ellos me visitaban de vez en cuando. They visited me occasionally.
Él me escribía de vez en cuando. He wrote to me from time to time.
Me siento triste de vez en cuando. I feel sad every now and then.
De vez en cuando escucho de ella. I hear from her once in a while.
De vez en cuando pienso en divorciarme de él. Now and then I think of divorcing him.
Acuérdate de mí de vez en cuando. Remember me from time to time.
Viene a visitarnos de vez en cuando. He comes to visit us every now and then.
Por favor, escríbeme de vez en cuando. Please write to me once in a while.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger