Exemples d'utilisation de "de" en espagnol avec la traduction "of"

<>
No tengo intención de disculparme. I have no intention of apologizing.
No es de los nuestros. He's not one of us.
Debemos encargarnos de esto inmediatamente. We need to take care of this immediately.
Ellos lo acusaron de mentir. They accused him of telling a lie.
Eso está fuera de cuestión. It's out of the question.
Él tiene miedo de equivocarse. He is afraid of making mistakes.
Tráeme un trozo de tiza. Bring me a piece of chalk.
Circulaban rumores de la derrota. Rumors of defeat were circulating.
Tuvo su cuota de suerte. He had his share of luck.
Nunca hablo mal de nadie. I never speak poorly of anyone.
Estoy orgullosa de mi hermano. I'm proud of my brother.
Yo cuidé de su gato. I took care of her cat.
Estoy cansado de pelear contigo. I'm tired of fighting with you.
¿Qué tipo de libro quieres? What kind of book do you want?
¿Está orgulloso de su padre? Are you proud of your father?
Tom está orgulloso de Mary. Tom is proud of Mary.
Está orgulloso de ser músico. He is proud of being a musician.
Visité muchas partes de Inglaterra. I visited many parts of England.
Él coleccionó trozos de información. He collected bits of information.
¿Está orgullosa de su padre? Are you proud of your father?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !