Exemples d'utilisation de "del todo" en espagnol
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado.
Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que lo que dijo María era cierto.
Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.
Nunca superó del todo la malaria que cogió en el Este durante la guerra.
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio.
He intimated that all is not well in his marriage.
Pasé muchas dificultades en México debido a que no podía entender del todo el español.
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
Dicen que en Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, pero puede que no sea del todo cierto.
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité