Exemples d'utilisation de "detalles" en espagnol

<>
Tom no conoce los detalles. Tom doesn't know the details.
Olvídenlo, sólo son detalles triviales. Forget it, those are just trivial details.
Describió la escena en detalles. He described the scene in detail.
Deme los detalles de ello. Give me the details of it.
Los detalles del plan fueron revelados. The details of the plan unfolded.
Ella explicó las reglas en detalles. She explained the rules in detail.
Él me dio todos los detalles. He told me all the details.
No tengo tiempo para explicarlo en detalles. I have no time to explain this in detail.
El piloto describió la escena en detalles. The pilot described the scene in detail.
No te voy a aburrir con los detalles. I won't bore you with the details.
Beth describió en detalles lo que había visto. Beth described what she had seen in detail.
Tom no conoce ninguno de los detalles aún. Tom doesn't know any of the details yet.
No he accedido a dar todos los detalles. I haven't consented to give all the details.
Tom no le presta atención a los detalles. Tom doesn't pay attention to details.
Yo le corregí hasta los detalles más finos. I corrected even the smallest details.
Tom no conocía los detalles del plan de Mary. Tom didn't know any of the details of Mary's plan.
Tengo que familiarizarme con los detalles del nuevo plan. I must acquaint myself with the details of the new plan.
Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. The details of the agreement are set forth in the contract.
Tom le dará los detalles a Mary más tarde. Tom will give Mary the details later.
Volveremos a los detalles de este problema más tarde. We'll return to the details of this problem later.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !