Exemples d'utilisation de "dieron" en espagnol

<>
afficher
Me dieron una chaqueta nueva. I was given a new jacket.
Se dieron un apretón de manos. They shook hands with each other.
Le dieron permiso para usar la biblioteca. She was accorded permission to use the library.
Nos dieron una cálida bienvenida. They gave us a warm greeting.
Tom y Mary se dieron un apretón de manos. Tom shook hands with Mary.
Le dieron la oportunidad de escaparse. They gave him a chance to escape.
Ellos dieron una serie de conciertos. They gave a series of concerts.
¿Cuánto te dieron por tu antiguo auto? How much did they give you for your old car?
Los indios dieron comida a los colonizadores. The Indians gave the settlers food.
Los antiguos astrónomos encontraron constelaciones y les dieron nombres. Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
A Allen le dieron un problema imposible de resolver. Allen was given a problem that was impossible to solve.
Mis padres me dieron una casa cuando nos casamos. My parents gave me a house when we got married.
A Hull se le dieron órdenes inmediatas de invadir Canadá. Hull was given immediate orders to invade Canada.
Mis amigos nos dieron un recorrido muy rápido de París. My friends gave us a whirlwind tour of Paris.
Ellos se dieron por vencidos cuando vieron que estaban por perder. When they saw that they were losing, they gave up.
Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo. She's really pissed off that she wasn't given a raise.
Le dieron a él un vaso de zumo de naranja mezclado con vodka. They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
Las mujeres lo lavaron, intentaron vestirlo y le dieron también un nuevo nombre. The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
Las vacas nos dan leche. Cows give us milk.
¿Te apetece dar un paseo? What do you say to going out for a short walk?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger