Exemples d'utilisation de "difícilmente" en espagnol

<>
Semejante plan difícilmente tendrá éxito. Such a plan can hardly succeed.
Difícilmente pude seguir lo que dijo Jane en su discurso. I could hardly follow what Jane said in her speech.
Es difícil resolver ese problema. The problem is difficult to solve.
Es difícil tratar con Tom. Tom is hard to deal with.
¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro! It's tough to make predictions, especially about the future!
Se paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente. Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
Es difícil tocar el piano. It is difficult to play the piano.
Eso era difícil de creer. That was hard to believe.
Este es un tipo de madera difícil de serruchar. This kind of wood is tough to saw through.
El problema era muy difícil. The problem was very difficult.
Él es difícil de tratar. He is hard to get along with.
El inglés me resulta más difícil que las matemáticas. English is tougher for me than math.
Es difícil tener buenas ideas. It's difficult to have great ideas.
Esto se está poniendo difícil. This is getting hard.
Es difícil dejar de fumar. It is difficult to give up smoking.
Encontré difícil leer este libro. This book seemed hard to read to me.
No es difícil hablar inglés. It is not difficult to speak English.
¿Ves? No fue tan difícil. You see? It wasn't so hard.
Es difícil visualizar cuatro dimensiones. It's difficult to visualize four dimensions.
Jack es difícil de convencer. It is hard to convince Jack.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !