Exemples d'utilisation de "diré" en espagnol avec la traduction "tell"

<>
afficher
Te lo diré si quieres. I will tell you if you wish.
No se lo diré a nadie. I won't tell anyone.
Te diré en cuanto lleguemos ahí. I'll tell you when we get there.
Bueno, te diré como deletrear mi nombre. Well, I'll tell you how to spell my name.
No se lo diré nunca a nadie. I will never tell it to anybody.
Te diré todo lo que sé al respecto. I'll tell you all I know about it.
Le diré a la mujer lo que sé. I will tell the woman what I know.
Ya nunca diré una mentira de ahora en adelante. I will never tell a lie from now on.
Pase lo que pase no se lo diré a nadie. Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
No tiene caso amenazarme. Aún así no te diré nada. No point in threatening me. I'll still tell you nothing.
Dime lo que tienes y te diré lo que piensas. Tell me what you have and I will tell you what you think.
Dime qué necesitas y yo te diré cómo arreglártelas sin ello. Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it.
Hazlo como se te dice. Do it as you are told.
Él siempre dice la verdad. He always tells the truth.
Ahora me dice la verdad. Now he tells me the truth.
Haz lo que te diga. Do whatever he tells you.
Hagan lo que les diga. Do as he tells you.
No le digas la respuesta. Don't tell him the answer.
No digas mentiras. Sé honesto. Don't tell a lie. Be honest.
¡Recuerda lo que te digo! Remember what I tell you!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger