Exemples d'utilisation de "divertirse" en espagnol

<>
Tom parece divertirse provocando discusiones. Tom seems to enjoy provoking arguments.
A Tom le gusta divertirse. Tom likes to have fun.
Es más fácil divertirse que trabajar. It's easier to have fun than to work.
Diviértase en la fiesta, John. Enjoy yourself at the party, John.
Los niños se divertían jugando. The children amused themselves by playing games.
Ellos se divirtieron con nosotros. They had fun with us.
La fiesta fue muy divertida. The party was a lot of fun.
Espero que te hayas divertido mucho en la fiesta. I hope you had a good time at the party.
Nos divertimos jugando al fútbol. We enjoyed playing football.
Las niñas se divertían jugando. The girls amused themselves playing games.
Él se divirtió con ella. He had fun with her.
Tom se divirtió mucho en la fiesta. Tom had lots of fun at the party.
¿Te divertiste en la fiesta? Did you enjoy yourself at the party?
Se divirtieron jugando a videojuegos. They amused themselves by playing a video game.
Si tuviera dinero, saldría seguido y me divertiría. If I had the money, I would often go out and have fun.
La fiesta de Trang fue tan divertida como un funeral. Trang's party was as fun as a funeral wake.
¿Te divertiste en el teatro? Did you enjoy yourself at the theater?
Ella les leyó un divertido cuento a los niños. She read an amusing story to the children.
¿Nunca te pusiste botas de agua cuando eras niño y te divertiste salpicando agua en los charcos? Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
Nos divertimos nadando en el río. We enjoyed swimming in the river.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !