Exemples d'utilisation de "durante" en espagnol avec la traduction "in"
Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos.
They won the Japan Cup three years in succession.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.
This mountain is covered in snow all-year-round.
Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año.
That mountain is covered in snow all year round.
El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno.
The critical period in matrimony is breakfast time.
Los navegantes pasan durante semanas o meses en el vasto océano.
Sailors spend weeks or months in the immense ocean.
¿Piensas que tus padres pasaron suficiente tiempo contigo durante tu adolescencia?
Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
Nosotros nos sentamos opuestos el uno al otro durante la cena.
We sat down to dinner in opposition to each other.
"¡Pero si tú solo vienes aquí durante el verano!" dijo Tony.
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
Tras caminar durante horas, se pararon a orar en una iglesia.
After hours of walking, they stopped to pray in a church.
El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.
The accident happened in one of the President's official trips.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité