Exemples d'utilisation de "echa" en espagnol

<>
afficher
Echa más sal a la sopa. Add more salt to the soup.
John le echa la culpa a otros. John casts the blame on others.
Dijo que les echaría una mano. He said he would give a helping hand to them.
Cállate. Si no, te echarán. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Tom le dijo a Mary que no le echara azúcar. Tom told Mary not to add sugar.
¿Dónde puedo echar estas cartas? Where can I mail these letters?
Eché agua en el caldero. I poured water into the bucket.
He cerrado la puerta pero no he echado la llave. I shut the door, but I haven't locked it.
Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre. Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
Dile que me estoy echando una siesta. Tell her that I am having a nap.
Los padres de Tom lo echaron de su casa cuando él les confesó que era ateo. Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.
Ella me echó una mirada extraña. She gave me a strange look.
Ella lo echó a él. She threw him out.
No le grites al niño que está llorando. Solo le echas combustible al fuego. Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
No olvides echar esta carta, por favor. Please remember to mail this letter.
Tom echó algo de leche en el vaso y se lo entregó a Mary. Tom poured milk into the glass and then handed it to Mary.
Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta. I may give up soon and just take a nap.
Eche los papeles en la cesta. Throw the papers in the basket.
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. I may give up soon and just nap instead.
El camarero lo echó a Tom fuera del bar. The bartender threw Tom out of the bar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger