Exemples d'utilisation de "echa" en espagnol

<>
afficher
La cisterna no echa agua. The toilet doesn't flush.
Echa agua caliente en la bañera. Run hot water into the bath.
Echa agua en este cubo, por favor. Please fill this bucket with water.
Y ella les echa mucho de menos. And she misses them very much.
Ella echa mucho azúcar en el café. She put lots of sugar in the coffee.
Echa algo más de leña al fuego. Put some more wood on the fire.
Él echa de menos a su familia. He misses his family.
Tom se echa demasiado azúcar en el té. Tom puts too much sugar in his tea.
Tom no le echa azúcar a su café. Tom doesn't put sugar in his coffee.
Mi madre se echa una siesta todas las tardes. My mother takes a nap every afternoon.
Quien con perros se echa, con pulgas se levanta If you lie down with dogs, you'll get up with fleas
Tom normalmente les echa mostaza y ketchup a sus completos. Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs.
El mal escribano le echa la culpa a la pluma It's a poor workman who complains about his tools
Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia. She misses him, especially on rainy days.
Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien. She blames me for the fact that our married life isn't going well.
Esta barca esta echa con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia. This boat is made with high grade aluminum and high strength iron.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger