Exemples d'utilisation de "en memoria de" en espagnol

<>
Erigieron una estatua en memoria de Gandhi. They erected a statue in memory of Gandhi.
Se erigió un monumento en memoria de los fallecidos. A monument was erected in memory of the deceased.
La sala fue construida en memoria del fundador. The hall was built in memory of the founder.
Se erigió un monumento en memoria de los difuntos. A monument has been erected to the memory of the deceased.
Tengo memoria de grillo. I have a memory like a sieve.
¿Te has aprendido el poema de memoria? Have you learned the poem by heart?
Los mentirosos deben tener buena memoria. Liars must have a good memory.
Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria. First of all, learn the formula by heart.
Ellos realizaron un experimento para ver si el medicamento mejoraba la memoria. They did an experiment to see if the drug improved memory.
Él tiene buena memoria. He has a good memory.
Me gustaría tener mejor memoria. I wish I had a better memory.
Tienes una buena memoria. You have a good memory.
Su memoria me sorprende. His memory never ceases to astonish me.
El nombre de ese tipo es Ben, si la memoria no me falla. That guy's name is Ben - if my memory serves me correctly.
Su memoria se deterioró con los años. Old age has undermined her memory.
Intenté aprenderme de memoria la melodía. I tried to learn the melody by heart.
Mi hermano tiene buena memoria. My brother has a good memory.
Todos en la clase aprendieron el poema de memoria. Everyone in the class learned the poem by heart.
Ella lo borró de su memoria. She wiped him out of her memory.
Perdió su memoria. He lost his memory.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !