Exemples d'utilisation de "encontrado" en espagnol avec la traduction "be"
Traductions:
tous856
find493
be196
meet129
run11
run into7
encounter5
think4
come across4
feel3
come upon2
collide2
—¿Será posible...? —Dima se preguntó— ¿Habré encontrado por fin al Al-Sayib correcto?
"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"
Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.
Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
La idea de Dios sería más interesante si en vez de haber creado a los humanos los hubiera encontrado.
The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.
¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth!
Por favor hágame saber por e-mail acerca de cualquier bug encontrado o de cualquier función no disponible que usted quiera que sea incluida en las futuras versiones de la calculadora del IMC.
Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité