Exemples d'utilisation de "encuentra" en espagnol avec la traduction "find"

<>
afficher
Encuentra la solución, por favor. Please find the solution.
Por favor, averigua donde se encuentra. Please find out where he is.
Siempre encuentra fallos en la gente. He is always finding fault with other people.
Por favor, encuentra una solución al problema. Please find a solution to the problem.
Él siempre encuentra una salida en todo. He always finds the way out in everything.
¿Dónde se encuentra la tienda más próxima? Where can you find the closest store?
En Maribor se encuentra una viña bastante vieja. In Maribor one can find a rather old vineyard.
Tom encuentra mucho más fácil hablar inglés que francés. Tom finds it much easier to speak English than French.
El camino del samurai se encuentra en la muerte. The way of the samurai is found in death.
Él siempre encuentra errores en el trabajo de su secretario. He is always finding fault with the work of his secretary.
El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas. Incest is a taboo found in almost all cultures.
Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por que que todos lo evitan. Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca. Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.
¿Cómo has encontrado las llaves? How did you find the keys?
Nosotros hemos encontrado al Mesías. We have found the Messiah.
¡Aleluya! He encontrado mi perro. Hallelujah! I've found my dog.
Todavía no he encontrado nada. I still haven't found anything.
Has encontrado un buen hombre. You've found a good man.
¿Dónde has encontrado esta cartera? Where did you find this wallet?
Encontramos al muchacho durmiendo profundamente. We found the boy sound asleep.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger