Exemples d'utilisation de "encuentra" en espagnol

<>
Tom se enamora de cualquier mujer con la que se encuentra. Tom falls in love with every woman he meets.
Se encuentra fuera por el momento. He's out now.
Ella se encuentra en el hotel ahora. She's at the hotel now.
Mi tierra se encuentra junto al río. My land abuts on the river.
La casa se encuentra en medio de árboles. The house stands among trees.
Un viejo castillo se encuentra en la cima del acantilado. An old castle stands on top of the cliff.
El parque se encuentra en el centro de la ciudad. The park lies in the center of the city.
En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba. In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.
Estoy hablando de esta pluma, no de la que se encuentra sobre el escritorio. I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !