Exemples d'utilisation de "entienden" en espagnol avec la traduction "understand"

<>
Los cisnes entienden las señales. Swans understand signs.
Los cisnes entienden los signos. Swans understand signs.
Mis padres no me entienden. My parents don't understand me.
No me entienden cuando hablo alemán. I can't make myself understood in German.
Algunos profesores no entienden este problema. Some professors don't understand this problem.
Tom y Mary se entienden perfectamente. Tom and Mary understand each other perfectly.
Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad. Few scientists understand the theory of relativity.
Millones de personas entienden la Interlingua a primera vista. Millions of people understand interlingua at first sight.
La gente de por aquí tan sólo no entienden las camisas naranjas. People around here just don't understand the orange shirts.
Hay 10 tipos de personas en el mundo: las que entienden binario y las que no. There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
No puedo entender esta tabla. I can't understand this table.
No puedo entender tu idioma. I can't understand your language.
Nadie puede entender tu carta. No one can understand your letter.
¿Puedes hacerte entender en inglés? Can you make yourself understood in English?
Es difícil entender su teoría. It's difficult to understand his theory.
Tom no podía hacerse entender. Tom couldn't make himself understood.
No puedo entender sus sentimientos. I can't understand his feelings.
Es difícil entender sus ideas. It's hard to understand his ideas.
No podía entender su acento. I couldn't understand her accent.
Tom está tratando de entender. Tom is trying to understand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !