Exemples d'utilisation de "escuchó" en espagnol avec la traduction "hear"

<>
Traductions: tous304 listen185 hear119
Tom escuchó a Mary gritar. Tom heard Mary shout.
Tom escuchó a alguien llamarlo. Tom heard someone calling him.
Tom escuchó la puerta abrirse. Tom heard the door open.
Cuando ella escuchó la noticia palideció. When she heard the news, she turned pale.
Tom escuchó que Mary consiguió un empleo. Tom heard that Mary got a job.
Tom escuchó que Mary se había resfriado. Tom heard that Mary had caught a cold.
Tom escuchó que Mary se había casado. Tom heard that Mary got married.
Tom escuchó a Mary tocar el piano. Tom heard Mary play the piano.
Tom escuchó a Mary hablando en el sueño. Tom heard Mary talking in her sleep.
Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias. She jumped for joy the moment she heard the news.
Ni un sonido se escuchó en la habitación. Not a sound was heard in the room.
Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia. She was very surprised when she heard the news.
Tom escuchó a Mary cantando en la ducha. Tom heard Mary singing in the shower.
Tom no escuchó a Mary entrar a la habitación. Tom didn't hear Mary enter the room.
Cuando escuchó el ruido, mi hermano empezó a llorar. On hearing the noise, my brother started to cry.
Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta. A strange sound was heard from behind the door.
Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar. When she heard it, she just cried.
Tom dice que escuchó una historia parecida de boca de Mary. Tom says that he heard a similar story from Mary.
Tom gritó el nombre de Mary tan fuerte como pudo, pero ella no lo escuchó. Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him.
Takeshi dijo que no le tenía miedo a los fantasmas, pero cuando escuchó sonidos viniendo del –supuestamente vacío– segundo piso, se fue apresuradamente. Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !