Exemples d'utilisation de "escuchaste" en espagnol

<>
Traductions: tous304 listen185 hear119
¿Cuándo fue la última vez que escuchaste esta canción? When was the last time you listened to this song?
¿No la escuchaste hablando francés? Didn't you hear her speaking French?
Te dije que era peligroso. La razón por la que te hiciste daño es porque no me escuchaste. I told you it was dangerous. The reason you got hurt was because you didn't listen.
¿A qué hora escuchaste el disparo? At what time did you hear the gunshot?
¿Escuchaste que le paso a John? Did you hear what happened to John?
¿Escuchaste las noticias en la radio esta mañana? Did you hear the news on the radio this morning?
¿Recuerdas la primera vez que escuchaste a los Beatles? Can you remember the first time you heard the Beatles?
¿Escuchaste que el puesto de gerente está disponible para quien lo quiera tomar? Did you hear that the position for manager is up for grabs?
Deja de hablar y escucha. Cut the talking and listen.
No se escuchaba un alma. Not a sound was heard.
Escucha atentamente lo que digo. Listen carefully to what I say.
Nunca le he escuchado cantar. I never heard him sing.
Tom solo escucha punk rock. Tom only listens to punk rock.
Escuchamos disparos a lo lejos. We heard shots in the distance.
Quédate un rato y escucha. Stay a while and listen.
Estoy escuchando lo que decís. I hear what you're saying.
Tom nunca escucha a Mary. Tom never listens to Mary.
Tom no pudo hacerse escuchar. Tom couldn't make himself heard.
Él escucha música mientras descansa. While resting, he listens to music.
Me gustaría escuchar tu opinión. I would like to hear your opinion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !