Exemples d'utilisation de "espera" en espagnol

<>
afficher
Espera a que me siente. Wait until I sit down.
Espera explorar la isla deshabitada. He hopes to explore the uninhabited island.
Se espera una gran catástrofe. A great catastrophe is expected.
Nos espera un gran día. A big day awaits us.
Quedo a la espera de su respuesta. I'm looking forward to your reply.
Por favor, espera un poquito. Please wait a bit.
Tom espera que te guste. Tom hopes you'll like it.
Tom espera demasiado de Mary. Tom expects too much of Mary.
Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos. It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Por favor, espera media hora. Please wait half an hour.
Tom espera verte en octubre. Tom hopes to see you in October.
Tom espera que Mary le obedezca. Tom expects Mary to obey him.
Espera a que cuente diez. Wait till I count ten.
Tom espera que seas feliz. Tom hopes you're happy.
Los accidentes ocurren cuando menos se espera. Accidents will happen when they are least expected.
Cuando llegues allí, espera un rato. When you get there, wait for a while.
Tom espera que no nieve mañana. Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.
Ella siempre espera que yo la ayude. She always expects me to help her.
Espera aquí hasta que él regrese. Wait here till he comes back.
Tom espera contar con tu presencia. Tom hopes to see you there.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger