Exemples d'utilisation de "esperar" en espagnol avec la traduction "expect"

<>
Tom no sabe qué esperar. Tom doesn't know what to expect.
Tenemos que esperar lo peor. We have to expect the worst.
No puedes esperar más que eso. You can't expect more than that.
Fue completamente alucinante, como cabría esperar. It was completely astonishing, as you would expect.
No se puede esperar mucho de él. You cannot expect much of him.
Ofreció más de lo que se podría esperar. He offered more than could be expected.
Tendría que estar loco para esperar semejante cosa. I'd be crazy to expect such a thing.
Si estudias en serio, puedes esperar aprobar el examen. If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
Todos nosotros somos imperfectos. No podemos esperar un gobierno perfecto. We are all imperfect. We cannot expect perfect government.
¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo! You can't expect me to always think of everything!
Se espera una gran catástrofe. A great catastrophe is expected.
Tom espera demasiado de Mary. Tom expects too much of Mary.
¿Esperas que yo crea eso? You expect me to believe that?
¿Que esperas que haga exactamente? Just exactly what do you expect me to do?
No espero nada de ti. I don't expect anything from you.
Espero que él nos ayude. I expect that he will help us.
Espero que trabajes más duro. I expect you to work harder.
Vemos lo que esperamos ver. We see what we expect to see.
Ella está esperando un bebé. She is expecting a child.
Estoy esperando una carta suya. I am expecting a letter from her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !