Exemplos de uso de "establecido" em espanhol

<>
Tom es un escritor establecido. Tom is an established writer.
¿Ya te has establecido en tu nueva casa? Have you got settled into your new house yet?
Él se ha establecido como músico. He has established himself as a musician.
Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Se estableció un gobierno provisional. A temporary government was established.
Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. The details of the agreement are set forth in the contract.
La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe. Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist.
Deberíamos establecer una reglas básicas antes de empezar. We should lay down a few ground rules before we begin.
La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro. Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up.
Se estableció un gobierno provisional. A temporary government was established.
La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro. Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up.
El Renacimiento estableció la dignidad del hombre. The Renaissance established the dignity of man.
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos. Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. We hope to establish a closer relationship between us.
Es hora de establecer la religión del amor. It's time to establish the religion of love.
Kublai Kan estableció la dinastía Yuan en 1271. Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.
Él estableció una relación de amistad con los nativos. He established a friendly relationship with the natives.
Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. We are aiming at establishing the five-day workweek.
¿Por qué es tan difícil de establecer que la célula nerviosa es la unidad básica del tejido nervioso? Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.