Exemples d'utilisation de "estar de vuelta" en espagnol

<>
¡Qué bien estar de vuelta! It's good to be back!
¡Es bueno estar de vuelta! It's good to be back!
¿Cómo se siente estar de vuelta? How does it feel to be back?
¿Cómo se siente estar de vuelta en casa? How does it feel to be back home?
Debes de estar de vuelta antes de las diez. You must be back before ten.
Tom debería estar de vuelta para las 2:30. Tom should be back by 2:30.
Debes estar de vuelta el domingo a más tardar. You must be back on Sunday at the latest.
Tom debería estar de vuelta aquí a las 2:30. Tom should be back here by 2:30.
Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer. If we leave now we could be back in Tucson before nightfall.
Estaré de vuelta en una hora. I'll be back within an hour.
Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. That's why I cannot agree with you.
Trae tu trasero de vuelta a trabajar. Get your ass back to work.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Regrettably, I cannot agree with you.
Se suponía que ella estaría de vuelta para el almuerzo. She's supposed to be back by lunch time.
Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer! You may feast all night, but return to your grave before dawn!
Más tarde te llamo de vuelta. I'll call you back later.
¡Qué placer estar de nuevo en Hawái! How nice to be in Hawaii again!
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta. He asked me to throw the ball back.
Voy a estar de aprendiz. I am going to do an apprenticeship.
Tom quiere esto de vuelta tan pronto lo ayas desocupado. Tom wants this back as soon as you're finished with it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !