Exemples d'utilisation de "estuvieran" en espagnol
El gato negro ronroneó como si lo estuvieran acariciando.
The black cat purred, as if he was being petted.
Se sentaron ahí quietos, como si estuvieran hechizados por la música.
They sat still as if they were charmed by the music.
Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país.
That could only happen if they were still in the country.
Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
No fue coincidencia que Tom y Mary estuvieran en la cafetería al mismo tiempo.
It was no coincidence that both Tom and Mary were in the cafeteria at the same time.
La policía revisó esa casa para asegurarse de que los zapatos robados no estuvieran allí.
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité