Sentence examples of "explicado" in Spanish

<>
show all
Por fin está más o menos explicado. That is somewhat explained at the end.
¿Ya te han explicado las razones de por qué no te contratamos? Have you been told the reasons why we didn't hire you?
¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente? How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
Probablemente nunca sea explicado el origen del universo. The origin of the universe will probably never be explained.
Considerando que se lo has explicado muchas veces, ya lo habrá entendido. Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación no es nada convincente? How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado. My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained.
Ah, eso lo explica todo Ah, that explains it
Como a toro pasado todos somos Manolete, él pudo explicar por qué perdieron el partido. With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
¿Puede explicar su ausencia el viernes pasado? Can you account for your absence last Friday?
Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista. Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.
Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo. I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
¿Qué está explicando la profesora? What's the teacher explaining?
Como después de la batalla somos todos generales, él pudo explicar por qué perdieron el partido. With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Eso explica por qué la puerta estaba abierta. That accounts for why the door was open.
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota. Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo. I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Tom tiene cosas que explicar. Tom has some explaining to do.
Como con el diario de mañana todos somos genios, él pudo explicar por qué perdieron el partido. With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
No puedo explicar su ausencia de la escuela. I cannot account for her absence from school.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download