Exemples d'utilisation de "funciona" en espagnol

<>
Traductions: tous89 work63 function8 run7 operate3 autres traductions8
Esta máquina funciona con electricidad. This machine works by electricity.
El motor no funciona bien. The engine doesn't function properly.
Este computador funciona a baterías. This computer runs on batteries.
Él me enseñó cómo funciona la máquina. He taught me how the machine operated.
Tom ha demostrado que funciona. Tom has proved that it works.
Deje de usar y desenchufe el cable de alimentación CA inmediatamente si el dispositivo funciona de manera anómala o produce sonidos o olores inusuales. Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
Este auto de juguete funciona a baterías. This toy car runs on batteries.
Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente. Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Eso no funciona para nada. That doesn't work at all.
Ojalá pudiera deducir cómo funciona. I wish I could figure out how to make this work.
Mi GPS funciona muy bien. My GPS works very well.
Este maldito ordenador no funciona. This damned computer won't work.
No entiendo cómo funciona esto. I don't understand how this works.
Me quedó claro cómo funciona. I gained a clear picture of how it works.
No funciona ninguno de los teléfonos. None of the telephones are working.
Nuestro calefactor eléctrico no funciona bien. Our electric heater does not work well.
Deja que te explique cómo funciona. Let me explain to you how this works.
¿Puede explicar como funciona esta máquina? Can you explain how this machine works?
¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas? Could you explain how the dishwasher works?
El medicamento solo funciona con hombres. The medicine only works on men.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !