Exemples d'utilisation de "futuro cercano" en espagnol
En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
These problems will be solved in the near future.
Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos.
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano.
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
Es importante que pensemos en el futuro del mundo.
It's important for us to think about the future of the world.
Por ahora él se hospeda en un hotel cercano.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
It's tough to make predictions, especially about the future!
Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro.
He promised me that he would be more careful in future.
El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Están dando la película ahora en un teatro cercano a ti.
The movie is now showing at a theater near you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité