Exemples d'utilisation de "generalmente" en espagnol
Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.
Generally, the Japanese are very diligent workers.
Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.
The Japanese are generally considered to be very industrious.
Los hombres generalmente están cansados cuando vuelven del trabajo.
The men are generally tired when they come back from work.
Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.
Generally speaking, men are stronger than women.
Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?
Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria.
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos.
Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.
La felicidad no es alcanzada por la búsqueda consciente de la felicidad; generalmente es un subproducto de otras actividades.
Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness; it is generally the by-product of other activities.
La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité