Exemples d'utilisation de "gobiernos" en espagnol

<>
Traductions: tous81 government81
Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel. Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica. And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.
Existen varias formas de gobierno. There are several forms of government.
Tengo conexiones en el gobierno. I have connections in the government.
El gobierno rechazó la demanda. The government turned down the request.
Se estableció un gobierno provisional. A temporary government was established.
Ellos construyeron un nuevo gobierno. They constructed a new government.
El gobierno nos hace pagar impuestos. The government makes us pay tax.
El gobierno actual tiene muchos problemas. The present government has many problems.
El nuevo gobierno tiene problemas financieros. The new government has financial troubles.
Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo. Let's hope the government respects our agreement.
¿Qué te parece el gobierno actual? What do you think of the new government?
Ellos han elegido un nuevo gobierno. They have elected a new government.
¿Qué te parece el nuevo gobierno? What do you think of the current government?
El gobierno invierte poco en educación. The government invests little in education.
Promovió la idea de un gobierno universal. He promoted the idea of world government.
El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. The government must enforce the law immediately.
En Japón, podemos criticar al gobierno libremente. In Japan we may criticize the government freely.
La inversión del gobierno creará muchos empleos. The government's investment will create many jobs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !