Exemples d'utilisation de "gracias a" en espagnol
Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional.
He lifted the car with his phenomenal strength.
Esa pobre familia sobrevive gracias a los cupones de comida.
That poor family survives on food stamps.
Gracias a Dios que nadie salió lastimado en este accidente.
Thank God nobody got hurt in this accident.
Me gustaría darles las gracias a mis padres, Tom y Mary.
I would like to thank my parents, Tom and Mary.
Gracias a todos quienes has sido parte de mi vida aquí en el Reino Unido.
Thank you to everyone who has been a part of my life here in the UK.
Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios.
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso.
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité