Exemples d'utilisation de "hablen mal" en espagnol
A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
Nobody likes being spoken ill of behind his back.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
El problema no es que no hablen de mí, es que no hablan CONMIGO.
The problem is not that they do not talk about me, the problem is that they do not talk WITH me.
Tenemos medicamentos para hacer que las mujeres hablen, pero no tenemos para hacer que estén calladas.
We have medicines to make women speak; we have none to make them silent.
Un compañero rarito, nunca habla a menos que le hablen.
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí.
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité