Exemples d'utilisation de "hace" en espagnol avec la traduction "do"

<>
¿Que tal hace su trabajo? How does this work?
Tom hace lo que quiere. Tom does what he wants.
Tom hace trabajos de calidad. Tom does quality work.
¿Qué hace tu hermana ahora? What is your sister doing now?
¿Qué hace usted esta tarde? What are you doing this evening?
No hace más que reírse. He does nothing but laugh.
No hace más que llorar. He does nothing but cry.
¿Te hace falta mucho dinero? Do you need much money?
Señor Crouch, ¿qué hace usted? Mr. Crouch, what are you doing?
¿Qué hace ella en verano? What does she do in the summer?
No me hace ninguna gracia. I don't think it's funny at all.
¿Qué hace por la tarde? What do you do in the afternoon?
Tom hace imitaciones de famosos. Tom does impersonations of famous people.
Ella no hace cosas así. She does not do things like that.
¿Acaso hace una gran diferencia? Does it make a big difference?
Ningún trabajo se hace fácilmente. No work can be done with ease.
¿Hace alguna escala este vuelo? Does this flight make any stop-overs?
No me importa si hace calor. I don't mind if it's hot.
Una golondrina sola no hace verano. One swallow does not make a summer.
Tom hace cualquier cosa menos estudiar. Tom does anything but study.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !