Exemples d'utilisation de "hacer la conexión" en espagnol
Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.
His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.
Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
Las personas y los robots pueden cooperar para hacer la vida más fácil.
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
Antes de empezar a hacer la pequeña charla, preferiría no hablar en absoluto.
Before I start doing small talk, I'd rather not talk at all.
Me extraña que no te canses de hacer la misma cosa todos los días.
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Voy a hacer la tarea a la tarde cuando llegue a casa.
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
Kamakura es un célebre lugar en conexión con la familia Genji.
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo.
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
La operadora pidió al que llamaba que esperase a que se estableciera una conexión.
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo.
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité