Exemples d'utilisation de "hacerse" en espagnol
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
Let's knock on wood so that our dream will come true.
Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad.
She never thought her dreams would come true.
A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
Everyone would like to believe that dreams can come true.
Hay trabajadores cuyo objetivo único es hacerse explotadores.
There are workers whose only goal is to become exploiters.
María fue al salón de belleza a hacerse la manicura.
Mary went to the beauty salon to get a manicure.
Debería haberse hecho antes. El problema parece hacerse más grande cada día.
It should have done before now. The problem seems to get bigger everyday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité