Exemples d’usage de "haciendo pis" en espagnol avec traduction en anglais

<>
El perro está haciendo pis en el sofá. The dog is peeing on the sofa.
Una erección matutina: ¿durará sólo hasta que haga pis? A morning erection: Will it last only until I take a leak?
¿Qué diablos estás haciendo en mi cuarto? What in the hell are you doing in my room?
¿Señor Crouch, qué estás haciendo? Mr. Crouch, what are you doing?
No preguntes lo que están pensando. Pregunta lo que están haciendo. Don't ask what they're thinking. Ask what they're doing.
Mamá está en la cocina haciendo galletitas de crema. Mom's in the kitchen making cream cookies.
¿Qué te crees que estaba haciendo? What do you think I was doing?
¿Qué diablos estás haciendo con mi arma? What the hell are you doing with my gun?
La chiquita está haciendo pipí. The little girl is peeing.
Se está haciendo viejo. He is getting old.
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre. My mother is making my father a cake.
Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos. Father is cooking dinner in the kitchen now.
La mayoría de los estudiantes están haciendo preparando el examen final. Most students are doing preparation for the term examination.
Cuando llegó yo estaba haciendo café. When he arrived, I was making coffee.
Bueno, se está haciendo tarde. Vámonos. Well, it's getting late. Let's go now.
Las aves volaban haciendo formaciones. The birds were flying in a group.
Estaba haciendo algunas compras en el centro. I was doing some shopping downtown.
Lo pilló haciendo trampa en una prueba. She caught him cheating on a test.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Era para cualquiera que quisiera saber lo que estaban haciendo él y otros científicos. It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger