Exemples d'utilisation de "hasta aquí" en espagnol

<>
¡Estoy hasta aquí de él! I'm up to here with him!
Terminamos hasta aquí por hoy. Let's call it a day today.
¿Cómo ha llegado él hasta aquí? How did he come here?
Gracias por venir hasta aquí para verme. Thank you for coming all the way to see me.
Vine corriendo todo el camino hasta aquí y estoy sin aliento. I ran all the way here and I'm out of breath.
Te siguieron hasta aquí. They followed you here.
Por favor, espere hasta las cinco, luego él estará aquí. Please wait till five, when he will back.
La Iglesia es, y será hasta el fin de los tiempo, el lugar de la duradera presencia de Dios aquí en la Tierra. The Church is now, and will be until the end of time, the place of God's abiding presence here on this earth.
Esperaré aquí hasta que vuelvan. I'll wait here until they come back.
"¿Qué tan lejos es desde aquí hasta la estación?" "Aproximadamente dos millas." "How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
¿Qué tan lejos es de aquí hasta el mar? How far is it from here to the sea?
Estaré aquí hasta las diez. I'll stay here until ten.
Esperaré aquí hasta que él venga. I will wait here till he comes.
Esperaré aquí hasta que vuelva. I will wait here until he comes back.
Tú te debes quedar aquí hasta que nosotros volvamos. You are to stay here until we come back.
Esperaré aquí hasta que ella venga. I'll wait here until she comes.
Espera aquí hasta que él regrese. Wait here till he comes back.
Me temo que él no estará aquí hasta la una. I'm afraid he won't be here until 1:00.
Me voy a quedar aquí hasta pasado mañana. I am going to stay here till the day after tomorrow.
¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá? How long does it take to get there from here?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !