Exemples d'utilisation de "hasta que" en espagnol avec la traduction "until"

<>
Traductions: tous129 until102 autres traductions27
afficher
Esperaré aquí hasta que vuelvan. I'll wait here until they come back.
Esperaré aquí hasta que vuelva. I will wait here until he comes back.
Me esperó hasta que llegué. He waited for me until I arrived.
Esperaré aquí hasta que ella venga. I'll wait here until she comes.
Me quedo aquí hasta que vuelvas. I'll stay here until you return.
Deberías seguir hasta que lo logres. You should keep on until you succeed.
Espera aquí hasta que yo vuelva. Wait here until I come back.
Espera aquí hasta que él venga. Be waiting here until he comes.
Él esperó hasta que ella llegó. He waited until she came.
Estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla. I was calm until I saw the syringe!
Comimos hasta que no pudimos comer más. We ate until we couldn't eat any more.
Era muy rico hasta que la conocí. I was very rich until I met her.
Era muy feliz hasta que la conocí. I was very happy until I knew her.
No puedo irme hasta que él venga. Until he comes, I cannot go away.
Nos estábamos divirtiendo hasta que tú llegaste. We were having fun until you came.
Seguiré luchando hasta que alguien me venza. I'll keep fighting until somebody defeats me.
Estaba tranquila hasta que vi la jeringuilla. I was calm until I saw the syringe!
Siguió corriendo hasta que estuvo completamente exhausto. He ran on and on, until he was completely exhausted.
No te vayas hasta que estemos allí. Don't leave until we get there.
Voy a esperar aquí hasta que venga. I'll wait here until she comes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger