Exemples d'utilisation de "hasta" en espagnol avec la traduction "until"

<>
afficher
Esperaré aquí hasta que vuelvan. I'll wait here until they come back.
Hasta mañana en la tarde. Not until tomorrow afternoon.
Estuvimos hablando hasta las dos. We talked until two.
Estaré aquí hasta las diez. I'll stay here until ten.
Esperaré aquí hasta que vuelva. I will wait here until he comes back.
No quiero eso hasta mañana. I don't want that until tomorrow.
Esperé hasta el último minuto. I waited until the last minute.
Me esperó hasta que llegué. He waited for me until I arrived.
Me quedaré hasta el final. I will stay until the end.
He tenido suerte hasta ahora. I have been lucky until now.
Nosotros resistiremos hasta el final. We will hold out until the end.
Anoche trabajamos hasta las diez. Last night we worked until 10 p.m.
¡Hasta el año que viene! Until next year!
Le esperé hasta las diez. I waited up for him until ten o'clock.
Pospongámoslo hasta la próxima semana. Let's postpone until next week.
No quiero saber nada hasta mañana. I don't want to know anything until tomorrow.
Esperaré aquí hasta que ella venga. I'll wait here until she comes.
La reunión duró hasta las cinco. The meeting lasted until 5.
Me quedo aquí hasta que vuelvas. I'll stay here until you return.
Nos quedaremos aquí hasta el domingo. We will stay here until Sunday.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger